מאז"ה 7 - התאומים

בניין תאומים סימטרי מ-1922, עם קשת במרכזו וחזית של לבני סיליקט, ששומר בשנים 1999-2003 והפך למבנה ציבור. הפרויקט נמצא בתיק העבודות שלנו.

עיר
תל אביב-יפו
שנים
1999-2003
שירות
שימור מבנים

מה נעשה בבית התאומים בשנים 1999-2003?

בית התאומים הוא בניין מגורים מ-1922 בתל אביב, ששומר בשנים 1999-2003 והפך למבנה ציבור. השימור נעשה בהגבלות מחמירות, כמטלה ציבורית שהוטלה על היזמים שבנו במקום שבו עמד מתחם הדסה. בעבודה נחשפה חזית הסיליקט המקורית ושוחזרו שני גרמי מדרגות ממתכת. ב-2022 הסתיים בבניין שיפוץ נוסף.

הפרויקט מופיע בתיק העבודות שלנו.

מה הופך את הבית לחריג בנוף של תל אביב?

את הבית תכננו ובנו ב-1922 אדריכל ומהנדס שעבדו יחד שנים רבות, ותכננו עשרות בניינים פרטיים וציבוריים בתל אביב ומחוצה לה. הוא נבנה כבית מגורים, בשלבים: קודם מבנה קטן בקומה אחת, וב-1925 נוספו לו שתי קומות וחדרים על הגג.

הבניין בנוי כשני חצאים זהים משני צידי קשת מונומנטלית. הסימטרייה והפרטים שאובים מהסגנון הניאו-קלאסי, אבל החומר מספר סיפור אחר: לבני הסיליקט, לבנים בהירות של חול וסיד, לא מוסתרות מתחת לטיח. הן גלויות, והן עצמן הקישוט של החזית, רעיון שמגיע מהאדריכלות המודרנית.

מה נחשף בשימור, ולמה זה חשוב?

המהלך המרכזי בשימור היה חשיפה: חזית הסיליקט המקורית נחשפה מחדש. לצד זה שוחזרו שני גרמי מדרגות שירות עשויים מתכת. לפי תיק הפרויקט, העבודות היו מורכבות, ותכליתן הייתה להחזיר לבניין את המראה שתוכנן לו.

זה אחד המקרים שבהם שימור מבנים תל אביב פירושו להסיר, ולא להוסיף. מה שמייחד את הבית הוא הלבנים עצמן, ולכן כל שכבה שכיסתה אותן הסתירה את עיקר הבניין. גם שיקום חזיתות יכול להיות חשיפה: במקום עוד שכבת טיח וצבע, מסירים את מה שכיסה את החומר המקורי.

אילו שימושים עברו על הבניין?

הבית התחיל כבית מגורים לשני אחים. אחר כך שכן בו בית הספר הראשון לאדריכלות בתל אביב, ומשנות ה-50 הוא היה חלק ממתחם בית החולים הדסה.

באמצע שנות ה-90 פונה מתחם הדסה, ובמקומו קם מתחם חדש, עם מגדל משרדים, בנייני דירות, חנויות, חניון מתחת לקרקע ומועדון ספורט עם בריכה. שימור בית התאומים והפעלתו כמבנה ציבור הוטלו על יזמי המתחם כמטלה ציבורית. אחרי השימור, באגף המערבי פעלו חנות ספרים ובית קפה, מעליהם גלריה, ובאגף המזרחי מרכז לצעירים עם חללי עבודה.

הבניין סוקר בכתבה באתר ynet מיוני 2022, לרגל סיום השיפוץ האחרון. לפי הכתבה, אחרי שנים שבהן שני החצאים פעלו בנפרד, הבית חזר לתפקד כחלל אחד, מאה שנה אחרי שנבנה.

עובדות הפרויקט - בית התאומים
עירתל אביב-יפו
כתובתמזא"ה 7-9
שם נוסףבית ברלין-פסובסקי
שנים1999-2003, ושיפוץ נוסף שהסתיים ב-2022
סטטוסהושלם
סוג מבנהנבנה כבית מגורים, היום מבנה ציבור
תקופה וסגנון1922, הורחב ב-1925, ניאו-קלאסי עם לבני סיליקט גלויות
אדריכל ומהנדס מקורייםהאדריכל יוסף ברלין והמהנדס ריכרד פסובסקי
יזם השימוראוניל בנייה
היקףשימור בהגבלות מחמירות, כמטלה ציבורית של יזמי המתחם
תכנון השיפוץ של 2022, לפי ynetעמית נמליך אדריכלים
בתקשורתynet, "מבעד למראה", 8.6.2022
שירותשימור מבנים

עוד בתים של אותה תקופה בתל אביב

צריכים לשמר בניין כחלק מפרויקט בנייה?

אם שימור המבנה הוא תנאי בהיתר או בתוכנית, כתבו את כתובת המגרש ומה נקבע לגבי המבנה לשימור. אם כבר יש תיק תיעוד, ציינו את זה.